سەرەکی   |    دەربارە   |    پەیوەندی   |    ئەرشیف
  • - بەر لە چوونت یان گەڕانەوەت بۆ ناوچەیەك کە شەڕی تێدا روودابێت یان تازە ئازادکرابێت، پێویستە پەیوەندی بە دامودەزگا حکومییە پەیوەندیدارەکان بکەیت.
  • - لە کاتی گەڕانەوە بۆ زێدی خۆتان، بەردەوام ئامۆژگاری منداڵەکانتان بکەن و چاودێری جموجٶل و گەڕان و سوڕانیان بکەن
  • - مەچۆرە ناو هیچ خانوویەك یان باڵەخانەیەك تاوەکو دڵنیانەبیت کە لەلایەن تیمە پسپۆڕەکانەوە پشکێنرابێت یان پاكکرابێتەوە
  • - بەر لە چوونت یان گەڕانەوەت بۆ ناوچەیەك کە شەڕی تێدا روودابێت یان تازە ئازادکرابێت، پێویستە پەیوەندی بە دامودەزگا حکومییە پەیوەندیدارەکان بکەیت
  • - بەر لە چوونت یان گەڕانەوەت بۆ ناوچەیەك کە شەڕی تێدا روودابێت یان تازە ئازادکرابێت، پێویستە پەیوەندی بە دامودەزگا حکومییە پەیوەندیدارەکان بکەیت
  • -هاوڵاتی بەرێز بۆ هیچ مەبەستێك نزیكی ناوچە پیسبووەکان بە (مین، تەقەمەنی یان بۆمبی چێنراو) مەكەوە.
یاداشتی لێکتێگەیشتن لەنێوان دەزگای مین و بەڕێوەبەرایەتی گشتی مینی بەغداد
یاداشتی لێك تێگەیشتن لە نێوان دەزگای مینی هەرێمی كوردستان و بەرێوەبەرایەتی گشتی مینی بەغدا

مذكرة التفاهم 

الطرف الاول : دائرة شؤون الالغام / بغداد (DMA).. ويشار اليها فيما بعد بـ(الطرف الاول)
الطرف الثاني : المؤسسة العامة لشؤون الالغام/اقليم كوردستان العراق (IKMAA).. ويشاراليها فيما بعد بـ(الطرف الثاني)   
الطرف الثالث: منظمة ادارة المعلومات وشؤون الالغام iMMAP ويشار اليها فيما بعد بـ(الطرف الثالث)

المقدمة :
دائرة شؤون الالغام التابعة لحكومة العراق الفدرالية، تمثل الجانب المسؤول عن ادارة شؤون الالغام في الحكومة الفدرالية.

و حيث ان المؤسسة العامة لشؤون الالغام وبموجب القانون رقم (10) لسنة 2007 والصادر من برلمان اقليم كوردستان/ العراق هي الجهة المسؤلة عن ادارة شؤون الالغام في اقليم كوردستان العراق. 

 وبالنظر لما يمر به واقع شؤون الالغام في المناطق الساخنة في العراق وخصوصا في المناطق المحررة من يد الجماعات الارهابية  وما له من تاثيرعلي واقع شؤون الالغام  وحرصا من جانب الطرفين و اصرارا منهما علي ابداء الاهمية اللازمة لشؤون الالغام وخصوصا الجانب المعلوماتي في الاراضي المحررة من الجماعات الارهابية في المناطق المشتركة.

وبما أن منظمة iMMAP (الطرف الثالث) هي المنظمة التي تساهم في تقديم الدعم والاستشارة لادارة المعلومات الخاصة بشؤون الالغام ومن اجل العمل معا علي تنظيم المعلومات الخاصة ببرامج شؤون الالغام لاي مشروع مستقبلي في المناطق المذكورة اعلاه، لذا اتفق الطرفين (الاول والثاني) علي توقيع مذكرة التفاهم والتعاون مع الطرف الثالث.

الهدف:
جمع وتوثيق المعلومات في الاراض المحررة من الجماعات الارهابية في المناطق المشتركة.
 
 واجبات و التزامات الاطراف:

(1)- سيقوم الطرف الثالث بأستخدام أستمارات قاعدة البيانات المتفق عليها من قبل (الطرف الاول والطرف الثاني). 

(2)- اتفق الطرف الاول والطرف الثاني علي ان يقوم الطرف الثالث بأدارة المعلومات بعلم وموافقة الطرفين (الاول والثاني) في حال وجود مشاريع مستقبلية متعلقة باعمال المسوحات والازالة من قبل الجهات المنفذة في المناطق المحررة من الجماعات الارهابية و المشتركة ما بين الطرفين (الأول والثاني).

(3)- سيقوم الطرف الثالث بتسليم البيانات في نهاية المشاريع المستقبلية الي الطرفين (الاول والثاني) حسب الاتفاق.

(4)- سوف يتم تنصيب خادم المعلومات(IMSMA Server) في مكتب (الطرف الثالث) في اربيل من اجل معالجة البيانات وتنظيمها بالاضافة الي التنسيق مابين موظفي ادارة المعلومات في(الطرف الاول والطرف الثاني).

(5)- سيقوم (الطرف الثالث) بتحديث و توحيد(Update Gazetteer) التركيب الاداري فنياَ للمحافظات، الاقضية، النواحي والمدن من خلال تدقيقها مع (الطرف الاول والطرف الثاني) و اعتمادا علي المشروع.

(6)- ملكية المعلومات ستكون تابعة للـ(الطرف الاول والطرف الثاني) حصرا ولايحق للطرف الثالث التصرف او مشاركتها مع اية جهة اخري بدون الحصول علي موافقة رسمية مسبقة من الطرفين (الطرف الاول والطرف الثاني).  

(7)- سيقوم الطرف الثالث بالعمل علي تدقيق البيانات والاجراءات المتعلقة بالمناطق الملوثة انفة الذكر(الجديدة) المستكشفة ومقارنتها بما موجود في قاعدة البيانات الوطنية وتقديم التقاريرعند وجود مشاريع مستقبلية.

(8)- الطرف الثالث يكون مسؤول عن تدريب جامعي البيانات (Data Collectors) والموظفين الميدانيين للجهة المنفذة للمشروع علي الاستمارات المعتمدة و بعلم وموافقة (الطرف الاول و الطرف الثاني).

(9)- سيقوم (الطرف الثالث) بتدقيق البيانات النهائية قبل تسليمها للطرف الاول اوالطرف الثاني، بالاضافة الي تقديم التقرير النهائي للجهات المنفذة و كل حسب المشروع لغرض التأكيد.

(10)- سوف يتم تسمية ممثل من كلا الطرفين (الاول و الثاني) ليكون المنسق والمتابع لتنفيذ بنود هذه المذكرة.

(11)- سيكون الطرف الثالث هو الجهة المسؤولة عن دمج المعلومات من أي مشروع مع بيانات (الطرف الاول والطرف الثاني) وذلك بعد الاتفاق علي آلية الدمج. 

(12)- سيقوم الطرف الثالث بتنظيم وتنسيق الاجتماعات المطلوبة بين الجهات المنفذه و (الطرف الاول والطرف الثاني) لغرض تدقيق ومتابعة المعلومات.

(13)- الطرف الثالث يتحمل اية اعباء مالية ذات علاقة وعليه فأن الطرف الاول والطرف الثاني لا يتحملان اية اعباء مالية لتنفيذ بنود هذه الاتفاقية.

(14)- في حالة اجراء اي تعديلات علي هذه المذكرة فيجب ان تكون بموافقة الطرفين الاول والثاني معا.

(15)- تسري بنود هذه المذكرة من تأريخ توقيع الاطراف عليها وتستمر لمدة (12) اثنا عشر شهرا قابلة للتجديد بأتفاق الاطراف.    
      
حررت و وقعت في أربيل

الموافق
14/9/ 2015 ميلادية


 



20/12/2016
بابەتی زیاتر...
هیچ داتایه‌ک به‌رده‌ست نیه‌ .
1
       
© Copyright 2016 All Rights Reserved.
Telerik For IT Solutions